Conformément au § 7 al. 1er de la loi allemande relative aux télémédias (TMG), en tant que prestataire de service, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ce site internet en vertu des lois générales allemandes en vigueur. Selon les §§ 8 à 10 de la TMG, nous ne sommes cependant pas obligés, en tant que prestataire de service, de surveiller des informations externes transmises ou enregistrées ou de rechercher des faits indiquant l'existence d'une activité illégale. Cette clause ne touche pourtant pas à l'obligation de supprimer ou de bloquer l'utilisation d'informations au sens des lois générales allemandes en vigueur. Dans ce contexte, notre responsabilité ne peut être engagée qu'à partir du moment où nous prenons connaissance d'une violation concrète de la loi. Dès que nous prenons connaissance d'une telle infraction, nous nous engageons à supprimer immédiatement les contenus correspondants.

Notre présence internet contient des liens renvoyant à des sites web de tiers dont nous ne pouvons influencer les contenus. Nous ne pouvons donc pas garantir la légalité de contenus externes. C'est l'exploitant ou l'administrateur de chaque site web qui est responsable des contenus dudit site relié au nôtre. Lors de l'établissement de la liaison, il a été vérifié que les pages reliées à notre site web n'enfreignent pas la loi. A ce moment-là, aucun contenu illégal n'a été détecté. Une vérification permanente des pages reliées sans indices concrets laissant présumer une infraction légale n'est pas exigible de notre part. Dès que nous prenons connaissance d'une telle infraction, nous nous engageons à supprimer immédiatement les liens correspondants.

Les contenus et œuvres publiés sur ces pages et créés par les exploitants de ce site web sont soumis au droit d'auteur allemand. Toute reproduction, modification, distribution et toutes sortes d'utilisation dépassant les limites établies par le droit d'auteur nécessitent l'autorisation écrite de l'auteur ou du créateur en question. Les téléchargements et copies de ce site web sont exclusivement destinés à l'utilisation privée et non pas commerciale. Dans la mesure où les contenus sur ce site web n'ont pas été créés par l'exploitant dudit site, les droits d'auteur de tiers doivent être respectés. Concrètement, cela signifie que les contenus créés par des tiers seront marqués en tant que tels. Au cas où vous constateriez une infraction contre le droit d'auteur, nous vous prions de nous en faire part. Dès que nous prenons connaissance d'une telle infraction, nous nous engageons à supprimer immédiatement les contenus correspondants.

Déclaration relative à la protection des données

Protection des données

En règle générale, il n'est pas nécessaire d'indiquer des données personnelles afin d'utiliser notre site web. Si des données personnelles sont recueillies (telles que votre nom, adresse ou adresse e-mail), l'utilisateur pourra, dans la mesure du possible, choisir de les indiquer ou non. Sans votre autorisation expresse, ces données ne seront pas transmises à des tiers.

Nous voudrions attirer votre attention sur le fait que la transmission de données sur internet (p. ex. lors d'une communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il n'est pas possible de protéger les données à 100% de l'accès de tiers.

Par la présente, nous rejetons expressément l'utilisation des coordonnées de contact, publiées dans le cadre des mentions légales, par des tiers afin d'envoyer, sans demande expresse, de la publicité et des documentations. Les exploitants des sites web se réservent expressément le droit d'agir en justice en cas d'envoi de documentations publicitaires sans demande, par exemple sous forme de courriels indésirables.